菰蓆

【こもむしろ】

菰蓆

读成： こもむしろ

中文： 干脆
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 索性
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 宁可
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

菰蓆的概念说明：

用日语解释：	筵[ムシロ] むしろ
用中文解释：	宁可,莫若 宁可,莫若