萍水相逢

【ひょうすいしょうほう】

萍水相逢

拼音：píng shuǐ xiāng féng

((成語)) （浮き草はそれぞれ水のまにまに漂い互いにぶつかる→）縁もゆかりもない人が偶然に出会う．

萍水相逢

出典:『Wiktionary』 (2011/05/15 06:34 UTC 版)

 成句

萍水相逢

拼音：píng

shuǐ xiāng féng　

注音符号ㄆㄧㄥˊ

　ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ

1. 偶然知り合う

萍水相逢

表記

简体：萍水相逢（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：萍水相逢（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 píngshuǐ xiāngféng

意味

主词条：附录:台灣俗語列表

1. 指人與人之間的相遇如浮水萍，來去都是隨機中緣分註定的。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：встретиться как ряски на воде (обр. о случайной встрече, случайном знакомстве в пути) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]