落し差し

【おとしざし】

落し差し

读成： おとしざし

中文： 耷拉着刀鞘
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 按下刀鞘的末端松开的刀
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

落し差し的概念说明：

用日语解释：	落とし差し[オトシザシ] 鞘の末端を下げて差した刀
用中文解释：	耷拉着刀鞘;按下刀鞘的末端松开的刀 按下刀鞘的末端松开的刀

---

落し差し

读成： おとしざし

中文： 吊儿郎当地佩着刀，松松垮垮地佩着刀
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

落し差し的概念说明：

用日语解释：	落とし差し[オトシザシ] 鞘の末端を下げて刀を差すこと
用中文解释：	松松垮垮地佩着刀;吊儿郎当地佩着刀 按下刀鞘的末端松开刀