落し文

【おとしぶみ】

落し文

读成： おとしぶみ

中文： 匿名文件，不署名的文件
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落し文的概念说明：

用日语解释：	落とし文[オトシブミ] 落とし文という,江戸時代の匿名の投書
用中文解释：	(江户时代)不署名的文件;(江户时代)匿名文件 匿名文件,江户时代的匿名文件

---

落し文

读成： おとしぶみ

中文： 象鼻虫
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

落し文的概念说明：

用日语解释：

オトシブミ[オトシブミ] 落とし文という動物

---

落し文

读成： おとしぶみ

中文： 匿名信
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

落し文的概念说明：

用日语解释：	落とし文[オトシブミ] 公然とは言えない事を書いて,道路に散らしておくもの
用中文解释：	(故意遗在路上等的)匿名信 写着不能公开说的(事情),(故意)散落在道路上的东西