落し過ぎる

【おとしすぎる】

落し過ぎる

读成： おとしすぎる

中文： 删掉过多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	落としすぎる[オトシスギ・ル] 削除し過ぎる
用中文解释：	删掉过多 删掉过多

---

落し過ぎる

读成： おとしすぎる

中文： 降低太多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过于降低
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

落し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	落としすぎる[オトシスギ・ル] (程度や価値を)低下させ過ぎる
用中文解释：	过于降低(程度或价值) 过于降低(程度或价值)

---

落し過ぎる

读成： おとしすぎる

中文： 过于大量地落下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落し過ぎる的概念说明：

用日语解释：	落としすぎる[オトシスギ・ル] 大量に落下させ過ぎる
用中文解释：	过于大量地落下 过于大量地落下