落ちる

【おちる】

落ちる

中文：跕
拼音：diē

中文：坠落
拼音：zhuìluò

中文：坠
拼音：zhuì

中文：摽
拼音：biào

中文：陨
拼音：yǔn

中文：堕
拼音：duò

中文：沉落
拼音：chénluò
解説（物体が）落ちる

中文：掉
拼音：diào
解説（目方・値段などが）落ちる

中文：捎
拼音：shào
解説（布などの色が）落ちる

中文：零
拼音：líng
解説（雨・涙が）落ちる

中文：跌落
拼音：diēluò
解説（物が）落ちる

中文：脱
拼音：tuō
解説（髪・皮膚などが）落ちる

中文：下
拼音：xià
解説（農村・現場・料理屋などに）落ちる

中文：漏
拼音：lòu
解説（書き入れるべきもの・言及すべきこと・納入すべきもの・手続きすべきことが）落ちる

中文：掉
拼音：diào
解説（物が上から下へ）落ちる

中文：摔
拼音：shuāi
解説（人・物が速い勢いで）落ちる

中文：减
拼音：jiǎn
解説（価格・速度・品質・数量などが）落ちる

中文：陨落
拼音：yǔnluò
解説（空から隕石・飛行物体などが）落ちる

中文：落
拼音：luò
解説（花・葉・ほこり・雪などの物体が）落ちる

中文：陷
拼音：xiàn
解説（敵の手に）落ちる

中文：掉
拼音：diào
解説（物の一部が離れて）落ちる

中文：下
拼音：xià
解説（…の場所を・から・に）落ちる

中文：降
拼音：jiàng
解説（旗・温度などが）落ちる

中文：洒落
拼音：sǎluò
解説（液体や粒状のものがぱらぱらと）落ちる

落ちる

读成： おちる

中文： 堕落，沦落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 颓废
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 落魄
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	堕落する[ダラク・スル] 堕落する
用中文解释：	堕落 堕落
用英语解释：	corrupt to become corrupt

---

落ちる

读成： おちる

中文： 低下
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	落ちる[オチ・ル] 程度が下がる
用英语解释：	bastardize of the extent or degree of something, to lessen

---

落ちる

读成： おちる

中文： 脱落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：

落ちる[オチ・ル] 付着していた物がとれる

---

落ちる

读成： おちる

中文： 降低
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：

落ちる[オチ・ル] 品値などがある状態になる

---

落ちる

读成： おちる

中文： 射
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：

落ちる[オチ・ル] 影が落ちる

---

落ちる

读成： おちる

中文： 凝视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：

落ちる[オチ・ル] 視線が向けられる

---

落ちる

读成： おちる

中文： 被处理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：

落ちる[オチ・ル] 処理される

---

落ちる

读成： おちる

中文： 坦白
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	自白する[ジハク・スル] 自白する
用中文解释：	坦白 坦白,招认某事

---

落ちる

读成： おちる

中文： 降低
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	低減する[テイゲン・スル] 度合いがへる
用中文解释：	降低 程度降低

---

落ちる

读成： おちる

中文： 死亡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	死ぬ[シ・ヌ] 動物や人が死ぬ
用中文解释：	死亡 动物或人死亡
用英语解释：	decease of a person or an animal, to be dead

---

落ちる

读成： おちる

中文： 落下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	落ちる[オチ・ル] 落下する
用英语解释：	fall to fall

---

落ちる

读成： おちる

中文： 昏晕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	失神する[シッシン・スル] 気を失う
用中文解释：	昏过去 昏晕,失去知觉
用英语解释：	faint to lose consciousness

---

落ちる

读成： おちる

中文： 倒塌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：

落ちる[オチ・ル] 建造物が崩れる

---

落ちる

读成： おちる

中文： 陷落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	落ちる[オチ・ル] (敵に攻められて)陥落する
用英语解释：	rusticate to lose to the power of one's opponent and thereby lose a fight

---

落ちる

读成： おちる

中文： 沉落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：

落ちる[オチ・ル] 太陽や月が沈む

---

落ちる

读成： おちる

中文： 失败
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	落ちる[オチ・ル] 試験を滑ること
用英语解释：	flunk to fail an exam

---

落ちる

读成： おちる

中文： 后果，结果
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

落ちる的概念说明：

用日语解释：	帰する[キ・スル] ある結果になる
用中文解释：	归于;归终;归因 变成某个结果
用英语解释：	come to to result in something

落ちる

读成： おちる
中文： 脱落的

地獄に落ちる．

下地狱 - 白水社 中国語辞典

わなに落ちる．

跌入陷阱 - 白水社 中国語辞典

売上が落ちる。

销售额滑落。 -