落ち穂ひろい

【おちぼひろい】

落ち穂ひろい

读成： おちぼひろい

中文： 拾麦穗的人，拾落穗的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落ち穂ひろい的概念说明：

用日语解释：	落ち穂拾い[オチボヒロイ] 落ち穂を拾う人
用中文解释：	拾落穗的人,拾麦穗的人 拾落穗的人
用英语解释：	gleaner a person who gleans

---

落ち穂ひろい

读成： おちぼひろい

中文： 拾落穗
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

落ち穂ひろい的概念说明：

用日语解释：	落ち穂拾い[オチボヒロイ] 落ち穂を拾うこと
用中文解释：	拾落穗 拾落穗
用英语解释：	gleaning the action of a gleaner

落ち穂拾いをする．

拾谷穗 - 白水社 中国語辞典

落ち穂拾いをする．

拾谷穗儿 - 白水社 中国語辞典