落とし卵

落とし卵

中文：荷包蛋
拼音：hébāodàn

中文：卧果儿
拼音：wòguǒr

落とし卵

读成： おとしたまご

中文： 打碎鸡蛋放入清汤
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

落とし卵的概念说明：

用日语解释：	落とし玉子[オトシタマゴ] 吸物に鶏卵を割り入れること
用中文解释：	打碎鸡蛋放入(内有菜,鱼肉的)清汤 打碎鸡蛋放入(内有菜,鱼肉的)清汤中

---

落とし卵

读成： おとしたまご

中文： 卧鸡蛋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 在热汤中放入打碎的鸡蛋而做成的菜
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

落とし卵的概念说明：

用日语解释：	落とし玉子[オトシタマゴ] 熱湯の中に鶏卵を割り入れて作る料理
用中文解释：	在热汤中放入打碎的鸡蛋而做成的菜 在热汤中放入打碎的鸡蛋而做成的菜
用英语解释：	dropped egg a food that is made of an egg that is broken and dropped into boiling water

落とし卵を1つ作る．

卧一个鸡蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼は卵を落として割ってしまった。

他把鸡蛋摔碎了。 - 

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 -