落とし種

【おとしだね】

落とし種

读成： おとしだね

中文： 鸟叼着落下的植物种子
中国語品詞 短文
対訳の関係 説明文

落とし種的概念说明：

用日语解释：	落とし種[オトシダネ] 鳥がくわえてきて落とす植物の種
用中文解释：	鸟叼着落下的植物种子 鸟叼着落下的植物种子

チェック体制の惰性化による見落としが招いた、一種の人的ミスと言えると存じます。

由于检查体制的惯性化导致了疏漏，应该说是一种人为的错误。 -