落下

【らっか】

落下

動詞

日本語訳 墜ちる，落ちる，墜る
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	落ちる[オチ・ル] 落下する
用中文解释：	落下;降落;掉下来 落下
用英语解释：	fall to fall

---

落下

動詞

日本語訳 入，入り
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	入[イリ] 太陽や月の没すること
用中文解释：	下落,落下,沉没,下去 太阳或月亮落下去

---

落下

動詞

日本語訳 掛かる
対訳の関係 部分同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：

掛かる[カカ・ル] 火や矢が掛かる

---

落下

動詞

日本語訳 下ろす，下す，降ろす，降す
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	下ろす[オロ・ス] 物事を終わらせる
用中文解释：	落下,降下 使事物终结
用英语解释：	give up to finish something

---

落下

動詞

日本語訳 落し，落とし，落
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	落とし[オトシ] 物などを落下させること
用中文解释：	落下;丢下;扔下 使物体等落下来
用英语解释：	hurl down the act of dropping things

---

落下

動詞

日本語訳 おっことす
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：

おっことす[オッコト・ス] 物を落下させる

---

落下

動詞

日本語訳 墜ちる
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：

墜ちる[オチ・ル] 高い方から低い方へ墜落する

---

落下

動詞

日本語訳 下だる
対訳の関係 部分同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	下降する[カコウ・スル] 高い所にあったものが低い所へ下がる
用中文解释：	落下 在高处的东西下落到低处
用英语解释：	fall of something in a high place to fall down to a lower place

---

落下

動詞フレーズ

日本語訳 下がり
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	下りる[オリ・ル] 高い所から下りる
用中文解释：	下降,降落,降低 从高处降下来
用英语解释：	descend to descend from a higher place

---

落下

動詞

日本語訳 落葉する，落下する
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	降りる[オリ・ル] 高い位置から低い所へ移り動く
用中文解释：	下降 从高的位置移向低的地方
用英语解释：	descend to move from a place to a lower place

---

落下

動詞

日本語訳 下だる
対訳の関係 部分同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	下降する[カコウ・スル] 高い方から低い方へ落ちる
用中文解释：	下降 从高处落到低处
用英语解释：	fall to fall from a high place to a low place

---

落下

動詞

日本語訳 忘れる
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：

忘れる[ワスレ・ル] 前に居た場所に置き忘れる

---

落下

動詞

日本語訳 置く
対訳の関係 部分同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：

置く[オ・ク] ある場所に残しとどめる

---

落下

動詞

日本語訳 失墜する
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：

失墜する[シッツイ・スル] (物を)失墜する

---

落下

動詞

日本語訳 墜下する
対訳の関係 完全同義関係

落下的概念说明：

用日语解释：	墜下する[ツイカ・スル] 高い所から落ちる
用英语解释：	fall to fall from a high place

落下

拼音： luò xia
日本語訳 フォール、落下

---

落下

读成： らっか
中文： 落下

落下

拼音： là xià
英語訳 fall

落下

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 06:25 UTC 版)

 動詞

落下 luòxià　ㄌㄨㄛˋ˙ㄒㄧㄚ

1. 落ちる^{（おちる）}

luòxià　ㄌㄠˋ˙ㄒㄧㄚ, ㄌㄚˋ˙ㄒㄧㄚ

1. 残す^{（のこす）}

落下

正體/繁體與簡體 (落下)		落	下

拼音：

• 普通話

  (拼音): luòxià

  (注音): ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ

• 閩南語 (白話字): lo̍h-hā

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: luòxià
    • 注音: ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ
    • 國語羅馬字: luohshiah
    • 國際音標 ^(幫助): /lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯a̠⁵¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: lo̍h-hā
    • 台羅: lo̍h-hā
    • 普實台文: loiqha
    • 國際音標 (廈門): /lo(ʔ)⁴⁻²¹ ha²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

灰会落下来。

灰が降る - 

停止下落

下げ止まる - 

伞兵连队

落下傘連隊 -