落出す

【おちだす】

落出す

读成： おちだす

中文： 开始降低
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落出す的概念说明：

用日语解释：	落ちだす[オチダ・ス] 勢いが落ち始める
用中文解释：	开始降低 气势开始降低

---

落出す

读成： おちだす

中文： 开始下降，开始退化
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落出す的概念说明：

用日语解释：	落ち始める[オチハジメ・ル] (程度が)低くなり始める
用中文解释：	开始下滑 (程度)开始变低

---

落出す

读成： おちだす

中文： 开始掉落
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落出す的概念说明：

用日语解释：	落ち始める[オチハジメ・ル] 落下し始める
用中文解释：	开始掉落 开始落下

---

落出す

读成： おちだす

中文： 开始崩溃
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

落出す的概念说明：

用日语解释：	落ち始める[オチハジメ・ル] 物が崩れ始める
用中文解释：	开始跌落 物体开始崩溃

落花生を産出する．

出花生 - 白水社 中国語辞典

堕落分子を政府から追い出す．

把腐败分子从政府中清洗出去。 - 白水社 中国語辞典

あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す．

那块礁石在落潮时就会突出水面。 - 白水社 中国語辞典