著わす

【あらわす】

著わす

中文：著
拼音：zhù

著わす

读成： あらわす

中文： 著作
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 写书发表
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

著わす的概念说明：

用日语解释：	著す[アラワ・ス] (書物を)書いて出版する
用中文解释：	著作,写书发表 写(书籍)并出版

---

著わす

读成： あらわす

中文： 著述
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 著，写，书写
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

著わす的概念说明：

用日语解释：	執筆する[シッピツ・スル] 文章を書き著す
用中文解释：	书写,执笔 写文章
用英语解释：	write to write

私たちがその著作権を所有しています。

我们拥有那个著作权。 - 

彼は外見にこだわりすぎる．

他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典

彼女は素足で現れた。

她光著腳出現了 -