葛掛

【かずらかけ】

葛掛

读成： かずらかけ

中文： 箍桶
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

葛掛的概念说明：

用日语解释：	葛掛け[カズラカケ] 桶にたがをはめること
用中文解释：	箍桶 给桶加箍

---

葛掛

读成： かずらかけ

中文： 箍桶匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

葛掛的概念说明：

用日语解释：	葛掛け[カズラカケ] 桶にたがをはめる事を業とする人
用中文解释：	箍桶匠 以箍桶为业的人

---

葛掛

读成： くずかけ

中文： 浇卤菜，浇汁菜
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

葛掛的概念说明：

用日语解释：	葛掛け[クズカケ] くずあんをかけた料理
用中文解释：	浇汁菜 浇上芡汁的菜肴

---

葛掛

读成： くずかけ

中文： 浇卤法，浇汁法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

葛掛的概念说明：

用日语解释：	葛掛け[クズカケ] あんかけという,葛あんを料理の上にかける料理法
用中文解释：	浇汁法 名为"浇卤"的,将芡汁浇在菜肴上的烹饪方法