葬礼

【そうれい】

葬礼

拼音：zànglǐ

名詞 葬儀．

用例

• 葬礼很隆重。＝葬儀はとても荘重である．
• 举行葬礼＝葬儀を執り行なう．

葬礼

读成： そうれい

中文： 葬礼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 丧礼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

葬礼的概念说明：

用日语解释：	葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式
用中文解释：	丧葬仪式;葬礼;殡仪 在死者的灵前进行告别仪式
用英语解释：	funeral a ceremony to bid farewell to a dead person

---

葬礼

名詞

日本語訳 不祝儀，葬
対訳の関係 完全同義関係

葬礼的概念说明：

用日语解释：	葬儀[ソウギ] 葬儀
用中文解释：	葬礼 葬礼
	葬礼;出殡 葬礼;出殡

---

葬礼

名詞

日本語訳 葬斂
対訳の関係 完全同義関係

葬礼的概念说明：

用日语解释：

葬斂[ソウレン] 死者を葬ること

---

葬礼

名詞

日本語訳 葬り，葬
対訳の関係 パラフレーズ

葬礼的概念说明：

用日语解释：	葬り[ハフリ] 葬ること
用中文解释：	埋葬;葬礼 埋葬;葬礼;埋葬死者

---

葬礼

名詞

日本語訳 葬式，葬儀，葬礼
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 野葬，見隠し，じゃらんぽん，葬り，葬斂，葬，弔い，弔，見隠
対訳の関係 部分同義関係

葬礼的概念说明：

用日语解释：	葬儀[ソウギ] 死者の霊前に別れを告げる儀式
用中文解释：	葬礼 在死者的灵前进行告别的仪式
	丧葬仪式;葬礼;殡仪 在死者的灵前进行告别仪式
	葬礼 在死者的灵前举行告别的仪式
用英语解释：	funeral a ceremony to bid farewell to a dead person

---

葬礼

名詞

日本語訳 告別式
対訳の関係 完全同義関係

葬礼的概念说明：

用日语解释：

告別式[コクベツシキ] 死者に別れを告げる儀式

葬礼

拼音： zàng lǐ
日本語訳 葬儀

葬礼

日本語訳 葬儀

葬礼

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 15:17)

表記

簡体字：葬礼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zànglǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：обряд погребения; посмертные дары; последние почести 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

举办葬礼。

葬式を行う - 

亲戚的葬礼。

親戚の葬式 - 

举行葬礼。

葬式を行う。 -