葱

【ねぎ】

葱（蔥）

拼音：cōng

1

名詞 〔‘棵・根［儿］’＋〕ネギ．⇒大葱 dàcōng ，小葱 xiǎocōng ，洋葱 yángcōng ．

2

付属形態素 （草木の）緑色．

葱

读成： ねぎ

中文： 葱，大葱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

葱的概念说明：

用日语解释：	ネギ[ネギ] 葱という植物
用中文解释：	葱 称作葱的一种植物
用英语解释：	green onion a plant called an onion

---

葱

名詞

日本語訳 長葱，葱，青葱，ね文字
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ネギ
対訳の関係 部分同義関係

葱的概念说明：

用日语解释：	ネギ[ネギ] 葱という植物
用中文解释：	葱 称作葱的植物
	葱 称作葱的一种植物
用英语解释：	green onion a plant called an onion

葱

拼音： cōng
日本語訳 ネギ

葱

拼音： cōng
英語訳 stone leek、cibol、scallion、welsh-onion、Allium fistulosum、Allium fistulosum L.

葱

日本語訳 ネギ

葱

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chuāng (chuang1), cōng (cong1)

ウェード式ch'uang1, ts'ung1

【広東語】

イェール式chung1

【閩南語】

POJchhang

 名詞

 繁体字: 蔥/ 簡体字: 葱 (cōng)

1. ねぎ。

葱

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 15:19)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
蔥	cōng	tshuwng	/*tsʰˁoŋ {*[ts]ʰˁoŋ}/	onion

• 汉语拼音：cōng, chuāng
• 粵拼：cung1

翻譯

  翻译 

英语：scallions, leeks

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/葱

草木葱葱

青々とした草木． - 白水社 中国語辞典

郁郁葱葱的农田

青々と茂る田畑． - 白水社 中国語辞典

两捆葱

2把のネギ． - 白水社 中国語辞典