蒸し暑さ

【むしあつさ】

蒸し暑さ

读成： むしあつさ

中文： 闷热
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

蒸し暑さ的概念说明：

用日语解释：	蒸し暑さ[ムシアツサ] 風がなく,湿度と気温が非常に高く感じられること
用中文解释：	闷热 没有风,感觉湿度和气温非常高
用英语解释：	sultriness the condition of being humid

---

蒸し暑さ

读成： むしあつさ

中文： 闷热
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

蒸し暑さ的概念说明：

用日语解释：

蒸し暑さ[ムシアツサ] 蒸し暑い程度

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天的闷热，我醒了好几次。 - 

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い．

时值盛夏，闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い．

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。 - 白水社 中国語辞典