读成：おおえる
中文：能盖上，能遮盖，能遮蔽中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：能掩饰，能遮掩中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
ユーザは、送信装置100に通信機能を与えるためには、バッテリ蓋部112を開いて、開口部184から所定の挿入口などに対してカード型通信装置170Aを差し込むようにして装填する。
为了使发送装置 100具有通信功能，用户通过打开电池盖部分 112，并从壳口部分184中将卡片式通信装置 170A插入到预定的插入孔口中来装载卡片式通信装置 170A。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓋える
蓋える
读成：おおえる
中文：能盖上，能遮盖，能遮蔽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
物を他の物で覆うことができる
能用东西遮盖其他的东西
蓋える
读成：おおえる
中文：能掩饰，能遮掩
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
真実や感情などを覆うことができる
能掩盖真实情况或感情等
ユーザは、送信装置100に通信機能を与えるためには、バッテリ蓋部112を開いて、開口部184から所定の挿入口などに対してカード型通信装置170Aを差し込むようにして装填する。
为了使发送装置 100具有通信功能，用户通过打开电池盖部分 112，并从壳口部分184中将卡片式通信装置 170A插入到预定的插入孔口中来装载卡片式通信装置 170A。