蔵人

【くらんど】

蔵人

读成： くらんど

中文： 藏人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

蔵人的概念说明：

用日语解释：

蔵人[クランド] 蔵人という官職の人

---

蔵人

读成： くらんど

中文： 天皇侍从官
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

蔵人的概念说明：

用日语解释：	昵近[ジッキン] 君主のそばに仕える人
用中文解释：	服侍君主的人 服侍君主身旁的人
用英语解释：	chamberlain a person who serves a monarch

---

蔵人

读成： くろうど

中文： 掌管宫廷中文书,总务等事务的官员，掌管宫廷中文书的官员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

蔵人的概念说明：

用日语解释：

蔵人[クロウド] 平安時代,宮中の蔵の管理をつかさどった役人

---

蔵人

读成： くろうど

中文： 掌管宫廷中总务事务的官员
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

蔵人的概念说明：

用日语解释：

蔵人[クロウド] 蔵人所という,宮中の大小の雑事をつかさどる役所の役人

---

藏人

名詞

日本語訳 職事
対訳の関係 逐語訳

藏人的概念说明：

用日语解释：

職事[シキジ] 蔵人所の職事である蔵人

---

藏人

名詞

日本語訳 蔵人
対訳の関係 逐語訳

藏人的概念说明：

用日语解释：

蔵人[クランド] 蔵人という官職の人

蔵人

中文： 藏人 (官職)