薄明かり

【うすあかり】

薄明かり

读成： うすあかり

中文： 微光
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薄明かり的概念说明：

用日语解释：	薄明かり[ウスアカリ] かすかにさしてくる光
用中文解释：	微光 射来的微弱的光
用英语解释：	half-light a dim light

---

薄明かり

读成： うすあかり

中文： 薄暮，微明
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薄明かり的概念说明：

用日语解释：	薄明[ハクメイ] 日の出前や日没後に空がかすかに明るいこと
用中文解释：	微明,薄暮 日出前和日落后,天空中的微亮
用英语解释：	twilight the condition of the sky of being slightly light before sunrise or after sunset

部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である．

屋里灯光微弱，不适合看书。 - 白水社 中国語辞典

電力不足で，明かりが薄暗いため，夜はほとんど仕事ができない．

由于电力不足，灯光暗淡，所以晚上几乎不能工作。 - 白水社 中国語辞典