虚構

【きょこう】

虚構

中文：悬拟
拼音：xuánnǐ

虚構

读成： きょこう

中文： 虚构
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

虚構的概念说明：

用日语解释：	虚構[キョコウ] 事実ではないことを事実らしく仕組むこと
用英语解释：	fictiveness the act of pretending something unreal is real

---

虚構

读成： きょこう

中文： 艺术虚构
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

虚構的概念说明：

用日语解释：	フィクション[フィクション] 文芸作品を作者の想像によって組み立てること
用中文解释：	虚构 通过作者的想象创作出的文艺作品

---

虚構

读成： きょこう

中文： 小说
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

虚構的概念说明：

用日语解释：	小説[ショウセツ] 小説という文学作品
用中文解释：	小说 一种文学体裁,小说
用英语解释：	novel a literary work called novel

虚構

读成： きょこう
中文： 虚构

虛構

日本語訳 フィクション

虛構

出典:『Wiktionary』 (2012年5月21日 (星期一) 12:45)

表記

簡体字：虚构（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xūgòu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) фикция, домыслы; выдумывать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

纯属虚构

全く虚構である． - 白水社 中国語辞典

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - 

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満 -