蚕豆

【そらまめ】

蚕豆

拼音：cándòu

名詞 空豆．≒胡豆．

蚕豆

名詞

日本語訳 空豆
対訳の関係 完全同義関係

蚕豆的概念说明：

用日语解释：	ソラマメ[ソラマメ] 空豆という豆
用中文解释：	蚕豆 叫做蚕豆的豆类

---

蚕豆

名詞

日本語訳 雪割り豆
対訳の関係 完全同義関係

蚕豆的概念说明：

用日语解释：	雪割り豆[ユキワリマメ] 空豆という植物の実
用中文解释：	蚕豆 蚕豆这一植物的果实
用英语解释：	broad bean a bean called a broad bean

蚕豆

拼音： cán dòu
日本語訳 ソラマメ、そらまめ、さんとう

蚕豆

拼音： cán dòu
英語訳 fava bean、fava、Vicia faba L.、Vicia faba、broadbean

蚕豆

日本語訳 ソラマメ

蚕豆

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 17:50)

表記

簡体字：蚕豆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cándòu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. конские бобы обыкновенные (Fuba vulgaris Adans.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉))

（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．） - 白水社 中国語辞典