蚯蚓

【みみず】

蚯蚓

拼音：qiūyǐn

名詞 〔‘条’＋〕ミミズ．≒曲 qū 蟮((通称)) ，蛐蟮((通称)) ．

蚯蚓

读成： めめず，みみず

中文： 蚯蚓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蚯蚓的概念说明：

用日语解释：	ミミズ[ミミズ] ミミズという虫
用中文解释：	蚯蚓 叫做蚯蚓的虫子
用英语解释：	earthworm a worm called earthworm

---

蚯蚓

名詞

日本語訳 蚯蚓，ミミズ
対訳の関係 完全同義関係

蚯蚓的概念说明：

用日语解释：	ミミズ[ミミズ] ミミズという虫
用中文解释：	蚯蚓 叫做蚯蚓的虫子
用英语解释：	earthworm a worm called earthworm

蚯蚓

拼音： qiū yǐn
日本語訳 みみず、ミミズ

蚯蚓

拼音： qiū yǐn
英語訳 earthworm

蚯蚓

日本語訳 ミミズ

蚯蚓

出典:『Wiktionary』 (2009/06/19 15:26 UTC 版)

 名詞

蚯 蚓（qiūyǐn）

1. みみず

蚯蚓

表記

规范字（简化字）：蚯蚓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：蚯蚓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：蚯蚓（台湾）

香港标准字形：蚯蚓（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qiūyǐn

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		蚓、蚯蚓、蜿蟺、蜸蚕、螼蚓
書面語 (白話文)		蚯蚓
Mandarin	Beijing	曲蟮
	Taiwan	蚯蚓
	Tianjin	地蠶
	Harbin	曲蛇
	Shenyang	曲蛇
	Hailar	蚯蚓
	Ulan Hot	曲蛇
	Tongliao	蚯蚓
	Chifeng	曲蟮
	Bayanhot	蚯蚓
	Jinan	曲蟮
	Muping	曲蛇
	Luoyang	曲踡
	Wanrong	曲蟮
	Ronghe	蚰蜒
	Xi'an	蚰蜒
	Qingdao	曲蟮
	Zhengzhou	除串
	Xining	曲蟮、泥曲蟮
	Xuzhou	地曲、蚯蚓
	Yinchuan	土蟲
	Lanzhou	曲蟮
	Ürümqi	蚯蚓
	Wuhan	曲蟮
	Chengdu	曲蟮兒、蚯蚓
	Guiyang	曲蟮
	Guilin	蚜蟲
	Liuzhou	蚜蟲
	Kunming	曲蟮
	Yangzhou	曲蟮
	Nanjing	曲蟮
	Hefei	曲蟮
	Nantong	地龍、寒䘆
Cantonese	Guangzhou	黃䘆
	Hong Kong	黃䘆、蚯蚓
	HK Weitou	鵝䘆、蛇䘆、禾䘆
	Foshan	巷䘆
	Shunde	河䘆
	Zhongshan	濠䘆
	Doumen	禾䘆、黃䘆
	Taishan	黃䘆
	Kaiping	黃䘆
	Dongguan	禾䘆
	Shaoguan	黃䘆
	Yunfu	黃䘆
	Xinyi	黃䘆
	Lianjiang	泥䘆
	Nanning	黃䘆
	Wuzhou	黃䘆、地龍
	Yulin	蛆彈
	Hepu	土努
	Kuala Lumpur	黃䘆
Gan	Nanchang	寒螼子、寒螼
	Lichuan	塘蟻
	Pingxiang	回䘆
Hakka	Meixian	䘆公
	Xingning	䘆公
	Huidong (Daling)	䘆公
	Qujiang	紅䘆
	Lianshan (Xiaosanjiang)	黃䘆
	Luchuan	紅蟮
	Changting	黃䘆
	Pingyu	紅䘆
	Wuping	黃䘆
	Liancheng	黃䘆
	Ninghua	河䘆
	Yudu	河䘆、䘆
	Ruijin	河䘆
	Shicheng	河蟻
	Shangyou	䘆公
	Miaoli (N. Sixian)	䘆公
	Liudui (S. Sixian)	䘆公
	Hsinchu (Hailu)	蟲䘆
	Dongshi (Dabu)	蟲䘆
	Hsinchu (Raoping)	䘆公、蟲䘆
	Yunlin (Zhao'an)	蟲䘆
	Hong Kong	蟲䘆
	Sabah	紅䘆
	Senai	紅䘆
	Singkawang	紅䘆、紅䘆公
Huizhou	Shexian	紅蟻
Jin	Taiyuan	曲蟮
	Xinzhou	茭子魚兒、曲蟮兒
	Baochang	蚯蚓
	Jining	蚯蚓
	Hohhot	曲蟮
	Baotou	蚯蚓
	Dongsheng	蚯蚓
	Linhe	蚯蚓
	Haibowan	蚯蚓
Min Bei	Jian'ou	加溜䘆、地龍 large、地龍杠 large
	Dikou	溜䘆
	Jianyang	尿䘆
	Wuyishan	地䘆
	Shibei	溜䘆
Min Dong	Fuzhou	猴蚓、地龍 large
	Changle	猴蚓
	Fuqing	琴蚓、地龍 large
	Yongtai	猴蚓
	Fu'an	猴蚓
	Ningde	猴蚓
	Shouning	猴蚓
	Zhouning	猴蚓
	Fuding	猴蚓
Min Nan	Xiamen	杜蚓、猴蚓
	Quanzhou	猴蚓
	Jinjiang	猴蚓
	Zhangzhou	杜蚓
	Taipei	牛貫、杜蚓仔、杜蚓
	Kaohsiung	杜蚓仔
	Tainan	杜蚓仔
	Taichung	杜蚓仔
	Wuqi	杜蚓
	Hsinchu-MN	杜蚓
	Taitung	杜蚓
	Lukang	杜蚓
	Sanxia	杜蚓
	Yilan	杜蚓
	Kinmen	杜蚓
	Magong	塗蚓、杜蚓
	Malaysia-MN	cacing
	Singapore-MN	杜蚓、猴蚓
	Philippine-MN	猴蚓
	Pingnan	杜蚓
	Chaozhou	蚯蚓
	Shantou	蚯蚓
	Haifeng	蚯蚓
	Johor Bahru	蚯蚓
	Wenchang	餌龍
	Haikou	塗蚓、餌龍
	Leizhou	塗蚓��
Puxian Min	Putian	猴蚓
	Xianyou	猴蚓
Pinghua	Nanning-P	土䏰
	Guilin-P	蚯青
Wu	Shanghai	曲蟮、蚯蚓
	Suzhou	曲蟮
	Wuxi	蚯蚓、曲蟮
	Hangzhou	曲蟮
	Wenzhou	康䘆
	Chongming	觸蟮
	Danyang	曲蟮
	Jinhua	水麵、蟮麵
	Ningbo	曲蟮
Xiang	Changsha	曲蟮子
	Shuangfeng	曲染子
	Xiangtan	曲線子
	Loudi	曲蟮子、曲蟮
	Quanzhou-X	蚜蟲

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：зоол. дождевой червь (Perichaeta communissima) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

蚯蚓从地下拱出许多土来。

ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た． - 白水社 中国語辞典

他把帮助土壤松土的蚯蚓穿在了钩子上。

彼は穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫を釣り針につけた。 -