蛤蜊

蛤蜊

拼音：gé・lí

名詞

①

バカガイ，シオフキ．

②

((通称)) ハマグリ．≒文蛤．

蛤蜊

名詞

日本語訳 北寄貝，ホッキガイ
対訳の関係 部分同義関係

蛤蜊的概念说明：

用日语解释：

ホッキガイ[ホッキガイ] 北寄貝という貝

---

蛤蜊

名詞

日本語訳 ハマグリ
対訳の関係 完全同義関係

蛤蜊的概念说明：

用日语解释：	ハマグリ[ハマグリ] 蛤という貝
用中文解释：	文蛤,蛤 称作蛤的贝类

---

蛤蜊

名詞

日本語訳 馬珂貝，ウバガイ，雨波貝，馬鹿貝，莫迦，バカガイ，姥貝
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 馬鹿
対訳の関係 部分同義関係

蛤蜊的概念说明：

用日语解释：	バカガイ[バカガイ] 殻の色は黄色か黒で,長さは10センチほどのバカガイ科の2枚貝
用中文解释：	蛤蜊,马珂 外壳呈黄色或黑色,身长为10厘米左右的一种蛤蜊科双壳贝类
	蛤蜊 壳的颜色为黄色或黑色,长度为10厘米左右的蛤蜊科双壳贝
用英语解释：	surf clam a clam of the surf clam family that has a yellow or black shell and is 10 centimetres in length

蛤蜊

拼音： gé lí
英語訳 mactra clam、surf clam meat、clam、surf clam

蛤蜊

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 18:07)

表記

簡体字：蛤蜊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 géli

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) г$эли, м$актра (зоол. Mactra veneriformis, съедобный моллюск); 2) дождевой жёлоб, вм. 霤; 3) парные надписи на колоннах 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

炝蛤蜊

ハマグリのあえもの． - 白水社 中国語辞典

正在江之岛吃蛤蜊。

江ノ島ではまぐりを食べてるところです。 -