蛹

【さなぎ】

蛹

拼音：yǒng

名詞 〔‘个・只 zhī ・堆’＋〕

1

さなぎ．⇒蚕蛹 cányǒng ，蝶蛹 diéyǒng ．

用例

• 蚕茧里有蛹。＝カイコの繭の中にさなぎが入っている．

2

カイコのさなぎ．

蛹

读成： さなぎ

中文： 蛹，虫蛹，金刚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蛹的概念说明：

用日语解释：	蛹[サナギ] 昆虫の蛹
用中文解释：	(蝶)蛹;(蝶)蛹茧 昆虫的蛹
用英语解释：	chrysalis a hard case-like shell in which a pupa is enclosed

---

蛹

名詞

日本語訳 揚繭，揚り繭，揚がり繭
対訳の関係 完全同義関係

蛹的概念说明：

用日语解释：	揚がり繭[アガリマユ] 緒口がとれなくなった繭
用中文解释：	蛹 不再吐丝的蚕

---

蛹

名詞

日本語訳 蛹，蛹虫，西何方
対訳の関係 完全同義関係

蛹的概念说明：

用日语解释：	蛹[サナギ] 昆虫の蛹
用中文解释：	(蝶)蛹;(蝶)蛹茧 昆虫的蛹
用英语解释：	chrysalis a hard case-like shell in which a pupa is enclosed

蛹

拼音： yǒng
日本語訳 さなぎ、蛹

---

蛹

读成： さなぎ
中文： 蛹

蛹

拼音： yǒng
英語訳 pupa

蛹

日本語訳 蛹

蛹

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：tuì (tui4), yǒng (yong3), yuè (yue4)

ウェード式t'ui4, yung3, yüeh4

【広東語】

イェール式yung2

蛹

出典:『Wiktionary』 (2014年2月18日 (星期二) 15:08)

拼音：

• 汉语拼音：yǒng
• 粵拼：jung2

翻譯

  翻译 

英语：chrysalis, larva

熟語

逆序

• 化蛹
• 成蛹
• 破蛹
• 蠶蛹

蛹化为蛾。

さなぎが蛾に変わる． - 白水社 中国語辞典

蚕蛹油

（臭みのある工業用の）さなぎ油． - 白水社 中国語辞典

蚕茧里有蛹。

カイコの繭の中にさなぎが入っている． - 白水社 中国語辞典