蝉

蝉（蟬）

拼音：chán

名詞 セミ．≒知了 liǎo ．

蝉

读成： せみ

中文： 小滑车
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蝉的概念说明：

用日语解释：

蝉[セミ] 高い所に物を引き上げるときに使う小さい滑車

---

蝉

读成： せみ

中文： 知了，蝉
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

蝉的概念说明：

用日语解释：	セミ[セミ] 蝉という昆虫
用中文解释：	蝉 名为"蝉"的昆虫
用英语解释：	cicada an insect called cicada

---

蝉

名詞

日本語訳 セミ，虚蝉，空蝉
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 蝉
対訳の関係 部分同義関係

蝉的概念说明：

用日语解释：	セミ[セミ] 蝉という昆虫
用中文解释：	蝉 一种叫蝉的昆虫
	蝉 名为"蝉"的昆虫
用英语解释：	cicada an insect called cicada

蝉

拼音： chán
日本語訳 せみ

蝉

拼音： chán
英語訳 cicala、cicada

蝉

日本語訳 セミ

蟬

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：chán (chan2), shàn (shan4)

ウェード式ch'an2, shan4

【広東語】

イェール式sim4, sin4

蝉

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 18:42)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
蟬	chán	dzyen	/*dar {*[d]a[r]}/	cicada

• 粵拼：sim4, sin4

翻譯

  翻译 

英语：cicada; continuous

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/蝉

蝉的蜕变

蝉の羽化 - 

蝉蜕

セミの脱皮 - 

蝉鸣。

セミが鳴く -