血生臭げだ

【ちなまぐさげだ】

血生臭げだ

读成： ちなまぐさげだ

中文： 血腥样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

血生臭げだ的概念说明：

用日语解释：

血生臭げだ[チナマグサゲ・ダ] 血のにおいがするようすをしているさま

---

血生臭げだ

读成： ちなまぐさげだ

中文： 残酷样，血腥样
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

血生臭げだ的概念说明：

用日语解释：

血生臭げだ[チナマグサゲ・ダ] 人が血を流すことが多く残酷なようすをしているさま