血統

【けっとう】

血統

中文：血统
拼音：xuètǒng

中文：血脉
拼音：xuèmài

血統

读成： けっとう

中文： 血统
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

血統的概念说明：

用日语解释：	家系[カケイ] 先祖から代々受け継がれる血続関係
用中文解释：	家系;血统;门第 从先祖代代传下来的血缘关系
用英语解释：	ancestry the blood relationship of successive generations

血統

读成： けっとう
中文： 家系、系谱、血统、谱系

血統

正體/繁體 (血統)		血	統
簡體 (血统)		血	统

拼音：

• 普通話

  (拼音): xuètǒng, xuětǒng, xiětǒng

  (注音): ㄒㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨㄥˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼): hyut³ tung²
• 客家語 (四縣, 白話字): hiet-thúng / hiat-thúng
• 閩南語 (白話字): hiat-thóng / huih-thóng

• 北方話
  • (普通話, standard in 大陸)⁺
    • 拼音: xuètǒng
    • 注音: ㄒㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˇ
    • 國語羅馬字: shiuehtoong
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕɥ̯œ⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, variant in 大陸)+
    • 拼音: xuětǒng [實際拼音：： xuétǒng]
    • 注音: ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨㄥˇ
    • 國語羅馬字: sheuetoong
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, standard in 臺灣; colloquial in Mainland)+
    • 拼音: xiětǒng [實際拼音：： xiétǒng]
    • 注音: ㄒㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˇ
    • 國語羅馬字: shiietoong
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: hyut túng
    • 粵拼: hyut³ tung²
    • 教院: hyt⁸ tung²
    • 廣州話拼音: hüd³ tung²
    • 國際音標: /hyːt̚³ tʰʊŋ³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: hiet-thúng
    • 客家語拼音: hied` tung`
    • 客家話拼音: hiad⁵ tung³
    • 國際音標: /hi̯et̚² tʰuŋ³¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: hiat-thúng
    • 客家語拼音: hiad` tung`
    • 客家話拼音: hiad⁵ tung³
    • 國際音標: /hi̯at̚² tʰuŋ³¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hiat-thóng
    • 台羅: hiat-thóng
    • 普實台文: hiattorng
    • 國際音標 (廈門): /hiɛt̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ tʰɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hiɛt̚³²⁻⁵ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /hiɛt̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /hiɛt̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁴¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: huih-thóng
    • 台羅: huih-thóng
    • 普實台文: huihtorng
    • 國際音標 (泉州): /hui(ʔ)⁵ tʰɔŋ⁵⁵⁴/

意味

1. 血親的系統。凡自同一祖先所出者為同一血統。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кровное родство; кровь, порода; единокровный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

动物血统鉴定书

血統書． - 白水社 中国語辞典

旁系血统

傍系の血統． - 白水社 中国語辞典

血统主义

唯血統主義． - 白水社 中国語辞典