行きちがう

【ゆきちがう】

行きちがう

读成： ゆきちがう

中文： 走岔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

行きちがう的概念说明：

用日语解释：	行き違う[イキチガ・ウ] 道ですれ違う
用中文解释：	走岔 在路上走岔

---

行きちがう

读成： ゆきちがう

中文： 走岔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

行きちがう的概念说明：

用日语解释：	行き違う[イキチガ・ウ] 出合う予定の人と会えない
用中文解释：	走岔 与约定相见的人没能相会

次の日は違う海に行きました。

我第二天去了另外一片海。 - 

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる．

一言不合，顿时交手。 - 白水社 中国語辞典

東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。

去东京站的公车从不同的地方发车。 -