行き当たり

【いきあたり】

行き当たり

读成： いきあたり，ゆきあたり

中文： 终点，止境
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 尽头
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 道路的尽头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 走到尽头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

行き当たり的概念说明：

用日语解释：	行き止まり[イキドマリ] それ以上進めない場所
用中文解释：	尽头,终点,止境;走到尽头 再不能往前走的地点
	尽头,顶点,止境 再也无法前进的地方
用英语解释：	impasse a place where further movement is blocked

---

行き当たり

读成： いきあたり，ゆきあたり

中文： 走到尽头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行き当たり的概念说明：

用日语解释：	行き当たり[イキアタリ] 行き当たること
用中文解释：	走到尽头 走到尽头

前もって準備せず，いざという時に行き当たりばったりにやる．

事前没有准备，到时候瞎抓。 - 白水社 中国語辞典