行き詰

【いきづまり】

行き詰

读成： いきづまり

中文： 陷入僵局
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行き詰的概念说明：

用日语解释：	行き詰まり[イキヅマリ] 物事がうまく進まず,どうにもならなくなること
用中文解释：	陷入僵局 事物进展得不顺利,怎么样也行不通

---

行き詰

读成： いきづまり

中文： 行不通
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 走到尽头，走不过去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行き詰的概念说明：

用日语解释：	行き詰まり[イキヅマリ] (道が)行き詰まること
用中文解释：	走到尽头,行不通,走不过去 走到(路的)尽头

会議が行き詰っている。

会议陷入僵局。 - 

行き詰まりを打破する．

打破僵局 - 白水社 中国語辞典

行き詰まりを打開する．

打开僵局 - 白水社 中国語辞典