行人

【こうじん】

行人

拼音：xíngrén

名詞 通行人．

用例

• 路上行人稀少。＝道路には通行人がまばらである．
• 行人不断＝通行人が絶えない．
• 街上的行人＝街の通行人．
• 行人流量＝人の通行量．

行人

读成： ぎょうにん

中文： 修行者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

行人的概念说明：

用日语解释：

行人[ギョウニン] 仏道の修行者

---

行人

读成： こうじん

中文： 使者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

行人的概念说明：

用日语解释：	使[シ] 使者
用中文解释：	使者 使者

---

行人

读成： ぎょうにん

中文： 僧人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本比睿山延历寺的僧人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

行人的概念说明：

用日语解释：	比丘[ビク] 僧である人
用中文解释：	僧 僧人

---

行人

读成： ぎょうにん

中文： 乞丐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

行人的概念说明：

用日语解释：	乞食[コジキ] 乞食である人
用中文解释：	乞丐 做乞丐的人
用英语解释：	beggar a person who is a beggar

---

行人

名詞

日本語訳 行路の人
対訳の関係 完全同義関係

行人的概念说明：

用日语解释：

行路の人[コウロノヒト] 通りすがりの人

---

行人

名詞

日本語訳 行客
対訳の関係 部分同義関係

行人的概念说明：

用日语解释：

行客[コウカク] 道を行く人

---

行人

名詞

日本語訳 徒人，歩人
対訳の関係 完全同義関係

行人的概念说明：

用日语解释：	徒人[カチビト] 徒歩で行く人
用英语解释：	footslogger a person who travels by foot

行人

拼音： xíng rén
日本語訳 歩行者

行人

日本語訳 歩行者

行人

表記

简体：行人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：行人（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xíngrén

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) пешеход, путник 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

街上的行人

街の通行人． - 白水社 中国語辞典

行人走便道

通行人は歩道を歩く． - 白水社 中国語辞典

行人流量

通行人の交通量． - 白水社 中国語辞典