行星

【こうせい】

行星

拼音：xíngxīng

名詞〔‘颗・个’＋〕遊星，惑星．↔恒星．

用例

太阳系有九大行星。＝太陽系には9つの大きな惑星がある．

行星

名詞

日本語訳惑星，迷星，迷い星
対訳の関係完全同義関係

行星的概念说明：

用日语解释：	惑星[ワクセイ] 惑星という天体
用中文解释：	行星行星
用英语解释：	planet celestial body (planet)

行星

名詞

日本語訳遊星
対訳の関係完全同義関係

行星的概念说明：

用日语解释：

遊星[ユウセイ]
太陽の周囲を公転する天体

索引トップ用語の索引ランキング

行星

拼音： xíng xīng
日本語訳プラネタリ・ギヤ、惑星、プラネタリーギヤー、プラネット

索引トップ用語の索引ランキング

行星

拼音： xíng xīng
英語訳 planet

索引トップ用語の索引ランキング

行星

日本語訳惑星

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

行星

出典:『Wiktionary』 (2011/08/13 07:34 UTC 版)

名詞

行星

惑星

索引トップ用語の索引ランキング

行星

表記

规范字（简化字）：行星（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：行星（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：行星（台湾）

香港标准字形：行星（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): xíngxīng

(注音): ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
粵語 (粵拼): hang⁴ sing¹, haang⁴ sing¹
閩東語 (平話字): giàng-sĭng
閩南語 (白話字): hêng-chhiⁿ / hêng-chheⁿ / hêng-seng

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: xíngxīng
  - 注音: ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
  - 國語羅馬字: shyngshing
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: hàhng sīng, hàahng sīng
  - 粵拼: hang⁴ sing¹, haang⁴ sing¹
  - 教院: hang⁴ sing¹, haang⁴ sing¹
  - 廣州話拼音: heng⁴ xing¹, hang⁴ xing¹
  - 國際音標: /hɐŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/, /hɑːŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
  - 註解: Sometimes pronounced "haang4 sing1" to distinguish from 恆星／恒星 (hang4 sing1)

閩東語

(福州話)
- 平話字: giàng-sĭng
- 國際音標: /kiaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: hêng-chhiⁿ
- 台羅: hîng-tshinn
- 普實台文: hengchvy
- 國際音標 (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰĩ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕʰĩ³³/
- 國際音標 (臺北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
(福建: 高雄, 漳州, 檳城)
- 白話字: hêng-chheⁿ
- 台羅: hîng-tshenn
- 普實台文: hengzhvef
- 國際音標 (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
- 國際音標 (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
- 國際音標 (檳城): /heŋ²³⁻²¹ t͡sʰɛ̃³³/
(福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
- 白話字: hêng-seng
- 台羅: hîng-sing
- 普實台文: hengsefng
- 國際音標 (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ³³/
- 國際音標 (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ ɕiɪŋ⁴⁴/

意味

围绕太阳运行的一种天体。是太阳系的重要成员。一般不发光，受太阳照射时才能被观测到。已知太阳系有九颗行星，按距离太阳的次序(由近到远)，分别是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：planet 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：планета 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]