行走

【ぎょうばしり】

行走

拼音：xíngzǒu

動詞 （書き言葉に用い）歩く，通る，通行する，往来する．

用例

• 病人已经可以自己行走了。＝病人は既に自分一人で歩けるようになった．
• 起重机下，禁止行走或停留。〔目〕＝クレーンの下は，通ったり立ち止まったりすることを禁じる．

行走

動詞

日本語訳 行歩，歩行する
対訳の関係 完全同義関係

行走的概念说明：

用日语解释：	歩く[アル・ク] 足を使って歩く
用中文解释：	步行,行走 用脚走路
	走,步行 用脚走路
用英语解释：	walk to walk on foot

---

行走

動詞

日本語訳 てくる
対訳の関係 完全同義関係

行走的概念说明：

用日语解释：

てくる[テク・ル] てくてく歩く

行走

表記

简体：行走（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：行走（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xíngzǒu 注音符号 ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ 国际音标 /ɕiŋ³⁵ ʦoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 síng zǒu

粤语（广州话） 粤拼 hang4 zau2 耶鲁拼音 hàhng jáu 国际音标 /hɐŋ²¹ ʦɐu³⁵/ 广州话拼音 heng⁴ zeo² 黄锡凌拼音 ˌhang ˊdzau

1. 走路、步行。
2. 走動、來往。

太空行走

宇宙遊泳． - 白水社 中国語辞典

疾步行走

速足で歩く． - 白水社 中国語辞典

缓慢行走的人。

ゆっくりとぼとぼ歩く人 -