術

【じゅつ】

术（術）

拼音：shù ⇒ ［異読音］ zhú

付属形態素

1

技芸，技術，学術．⇒技术 jìshù ，美术 měishù ，学术 xuéshù ，艺术 yìshù ，不学无术 bù xué wú shù ．

2

手だて，手段，計略．⇒权术 quánshù ，战术 zhànshù ，无术可施 wú shù kě shī ．

術

读成： じゅつ

中文： 魔术
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

術的概念说明：

用日语解释：	魔法[マホウ] 不思議なことをひきおこす術
用中文解释：	魔术 使不可思议的事情发生的技术
用英语解释：	magic the practice of magic

---

術

读成： じゅつ，すべ

中文： 策略，方法，手段，办法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 手段，办法
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

術的概念说明：

用日语解释：	方法[ホウホウ] 方法
用中文解释：	方法;法子;办法 方法,法子,办法
	方法 方法
用英语解释：	method a method

術

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shù (shu4)

ウェード式shu4

【広東語】

イェール式seut6

術

術

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 術 shù zywit /*Cə-lut/ technique

国语／普通话 汉语拼音 shù 注音符号 ㄕㄨˋ 国际音标 /ʂu⁵¹/ 通用拼音 shù

粤语（广州话） 粤拼 seot6 耶鲁拼音 seuht 国际音标 /sɵt̚²/ 广州话拼音 sêd⁶ 黄锡凌拼音 _seut

闽南语 白话字 su̍t

客语 四县话 su̍t

翻譯

翻譯
英语：art, skill; method, technique

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/術

生物工程技術

生物工学技術 - 

催眠术

催眠術． - 白水社 中国語辞典

艺术大师

大芸術家． - 白水社 中国語辞典