衛士

【えじ】

衛士

读成： えいし

中文： 守卫，保卫
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

衛士的概念说明：

用日语解释：	警衛[ケイエイ] 見張りをする人
用中文解释：	守卫;保卫 执行看守的人
用英语解释：	guardian a person who guards

---

衛士

读成： えじ

中文： 卫士
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

衛士的概念说明：

用日语解释：	衛士[エジ] 昔,宮中の警備にあたった兵士
用中文解释：	卫士 以前,担任宫中警备的士兵
用英语解释：	guard of pre-modern Japan, a soldier who guarded the Emperor

---

衛士

读成： えいし

中文： 守势
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 采取防守态势
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

衛士的概念说明：

用日语解释：	守勢[シュセイ] 他からの攻撃に対し守る態勢をとること
用中文解释：	守势;采取防守态势 对来自他方的攻击采取守护态势
用英语解释：	guard the act of defending against an oncoming attack

彼らは共和国の最も忠誠な衛士である．

他们是共和国最忠诚的卫士。 - 白水社 中国語辞典