日本語訳表帯，上帯対訳の関係部分同義関係
日本語訳帯対訳の関係完全同義関係
中日两国是一衣带水的邻邦。
日中両国は一衣帯水の隣国だ． - 白水社 中国語辞典
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った． - 白水社 中国語辞典
把雨衣带上，说不定一会儿下雨。
レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから． - 白水社 中国語辞典
衣带
衣带
日本語訳表帯，上帯
対訳の関係部分同義関係
太帯という帯
衣带
日本語訳帯
対訳の関係完全同義関係
衣服の上につける帯
a belt to wear with one's clothes
中日两国是一衣带水的邻邦。
日中両国は一衣帯水の隣国だ． - 白水社 中国語辞典
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った． - 白水社 中国語辞典
把雨衣带上，说不定一会儿下雨。
レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから． - 白水社 中国語辞典