衣被

【きぬかつぎ】

衣被

读成： きぬかつぎ，きぬかずき

中文： 鳁
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

衣被的概念说明：

用日语解释：	イワシ[イワシ] 鰯という魚
用中文解释：	鳁 一种叫做鳁的鱼
用英语解释：	pilchard a fish called pilchard

---

衣被

读成： きぬかつぎ

中文： 煮熟的带皮小山芋
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

衣被的概念说明：

用日语解释：	衣被[キヌカツギ] 皮のまま茹でた里芋の子
用中文解释：	煮熟的带皮小山芋 煮熟的带皮小山芋

---

衣被

读成： きぬかつぎ，きぬかずき

中文： 华服
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

衣被的概念说明：

用日语解释：

衣被[キヌカズキ] 衣被という,昔の身分の高い女性の衣服

---

衣被

读成： きぬかつぎ，きぬかずき

中文： 穿戴高贵服装的女性
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

衣被的概念说明：

用日语解释：

衣被[キヌカズキ] 衣被を被った女性

白いシャツが汗で黄ばんだ．

白衬衣被汗水渍黄了。 - 白水社 中国語辞典

上着は風をはらんで膨れ上がった．

上衣被风吹得鼓胀起来。 - 白水社 中国語辞典