表屋

【おもてや】

表屋

读成： おもてや

中文： 门面房
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

表屋的概念说明：

用日语解释：	表店[オモテダナ] 表通りに面した家
用中文解释：	门面房 面向大街的房子

---

表屋

读成： おもてや

中文： 草席店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

表屋的概念说明：

用日语解释：

表屋[オモテヤ] 畳表という,畳の表に使うむしろを売る店

---

表屋

读成： おもてや

中文： 草席商
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

表屋的概念说明：

用日语解释：

表屋[オモテヤ] 畳表という,畳の表に使うむしろを売る商人