被炉

【ひろ】

被炉

名詞

日本語訳 炬燵，火燵
対訳の関係 完全同義関係

被炉的概念说明：

用日语解释：	炬燵[コタツ] いろりの上にやぐらを置き,布団をかけた暖房具
用中文解释：	暖炉,被炉 在地炉上放上脚炉木架,盖上被子的取暖设备

为什么国外没有被炉？

なぜこたつは外国にはないのだろうか？ - 

让我们十一月之前买被炉吧。

11月までにはコタツを買いましょう。 - 

这种时候就怀念日本的被炉了。

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。 -