裂地

【きれじ】

裂地

读成： きれじ

中文： 纺织品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

裂地的概念说明：

用日语解释：	巾[キン] いろいろな方法で糸を織った布
用中文解释：	纺织品 使用许许多多的方法,用线织成的布
用英语解释：	textile a cloth made by weaving threads together in any of various methods

---

裂地

读成： きれじ

中文： 布料，织物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

裂地的概念说明：

用日语解释：	織物[オリモノ] 糸を機にかけて織った布
用中文解释：	织物 用纺织机织成的布
用英语解释：	material a cloth that has been woven in a loom

---

裂地

读成： きれじ

中文： 布块，布头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

裂地的概念说明：

用日语解释：	切れ地[キレジ] 織物の切れはし
用中文解释：	布头 织物的碎片

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典