读成：そうぐ
中文：室内日常用品中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：化妆用具中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：装饰用具中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：服饰品中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：武装用具，化妆用具中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
在脚踝上装矫形器。
足首に装具を装着する -
是牙齿矫正辅助器。
歯科矯正補装具です。 -
分组聚合模块 139和分组格式模块 140继而利用具有单播地址的新 MAC报头，来封装具有相同单播地址的所有分组。
パケット集合モジュール139およびパケットフォーマットモジュール140は、次に、同一のマルチキャストアドレスを有する全てのパケットを、ユニキャストアドレスを有する新規のMACヘッダーとともにカプセル化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
装具
装具
读成：そうぐ
中文：室内日常用品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
家に置いて日常生活に役だてる道具
家中放置的日常生活用的用具
装具
读成：そうぐ
中文：化妆用具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
化粧をするために用いる道具
为了化妆用的用具
a dressing table used when applying makeup or making one's toilet
装具
读成：そうぐ
中文：装饰用具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
室内を飾りつけるために用いる道具
装具
读成：そうぐ
中文：服饰品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：武装用具，化妆用具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
身に付ける装飾品
附在身上的装饰品
an ornament that is worn by a person
装具
日本語訳 装具
装具
中文： 装具
在脚踝上装矫形器。
足首に装具を装着する -
是牙齿矫正辅助器。
歯科矯正補装具です。 -
分组聚合模块 139和分组格式模块 140继而利用具有单播地址的新 MAC报头，来封装具有相同单播地址的所有分组。
パケット集合モジュール139およびパケットフォーマットモジュール140は、次に、同一のマルチキャストアドレスを有する全てのパケットを、ユニキャストアドレスを有する新規のMACヘッダーとともにカプセル化する。 - 中国語 特許翻訳例文集