装饰品

装饰品

拼音：zhuāngshìpǐn

名詞 〔‘个・件’＋〕装飾品．

装饰品

名詞

日本語訳 置き物
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 置物
対訳の関係 部分同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	置物[オキモノ] 室内に置く飾りもの
用中文解释：	(放在壁龛的)装饰品,摆设,陈设品 放在室内的陈设品,陈列品,摆设

---

装饰品

名詞

日本語訳 装飾品，オーナメント
対訳の関係 完全同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	装飾品[ソウショクヒン] 身に付ける装飾品
用中文解释：	装饰品 戴在身上的装饰品
用英语解释：	trappings an ornament that is worn by a person

---

装饰品

名詞

日本語訳 飾物，飾り物，飾りもの
対訳の関係 完全同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	飾り物[カザリモノ] 祭礼で飾る作り物
用中文解释：	装饰品 祭礼上的装饰物

---

装饰品

名詞

日本語訳 装飾，装飾品
対訳の関係 完全同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	装飾品[ソウショクヒン] 装飾品
用中文解释：	装饰品 装饰品
用英语解释：	ornament an ornament; something that decorates

---

装饰品

名詞

日本語訳 御膳，御物
対訳の関係 完全同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	御物[オモノ] 身分の高い人が身の飾りとするもの
用中文解释：	首饰,装饰品 身份高的人作为身上的装饰而用的东西
用英语解释：	trinket an ornament worn by a person of rank

---

装饰品

名詞

日本語訳 装身具
対訳の関係 部分同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：

装身具[ソウシング] 装飾のために身につける工芸品

---

装饰品

名詞

日本語訳 飾
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 飾物，飾り，飾り物
対訳の関係 部分同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	飾り[カザリ] 装飾用の品物
用中文解释：	装饰品 装饰品
	饰物 装饰用的物品
用英语解释：	embellishment something used as a decoration

---

装饰品

名詞

日本語訳 ファンシーグッズ
対訳の関係 部分同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	ファンシーグッズ[ファンシーグッズ] ファンシーグッズという,実用よりもおもしろみを意図した品物
用英语解释：	fancy goods goods designed for their interest rather than practical use, called fancy goods

---

装饰品

名詞

日本語訳 小櫛
対訳の関係 部分同義関係

装饰品的概念说明：

用日语解释：	小櫛[コグシ] 小櫛という装身具
用中文解释：	小梳子 装饰头发的小梳子

装饰品

拼音： zhuāng shì pǐn
日本語訳 装飾品

精心製作的装饰品

精巧に作られた装飾物 - 

兴趣是收集装饰品。

アクセサリーを集めるのが趣味だ。 - 

制作圣诞节装饰品

クリスマスオーナメント作り -