裏がえす

【うらがえす】

裏がえす

读成： うらがえす

中文： 从相反的立场考虑
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

裏がえす的概念说明：

用日语解释：	裏返す[ウラガエ・ス] 考える立場を反対にしてみる
用中文解释：	从相反的立场考虑 试着从相反的立场考虑

---

裏がえす

读成： うらがえす

中文： 翻过来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 翻里作面
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

裏がえす的概念说明：

用日语解释：	裏返す[ウラガエ・ス] ひっくり返して裏と表を入れかえる
用中文解释：	翻过来;翻里作面 翻过来调换里面和表面
用英语解释：	reverse to reverse something in order to show its back

裏面にはステッチが見えます。

背面看得到针脚。 - 

裏切り者の面構えを生々しく描き出す．

活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典

私の脳裏から次第に彼の姿が消えた．

我的脑海中渐渐消失了他的形象。 - 白水社 中国語辞典