裸体

裸体

拼音：luǒtǐ

形容詞 〔非述語〕裸体の，裸の．

用例

• 裸体画＝裸体画．
• 裸体雕像＝裸体像．
• 裸体电影＝ポルノ映画．
• 裸体照片＝ヌード写真．
• 裸体货＝ベアーカーゴ．≒裸装货．

裸体

读成： らたい

中文： 赤身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 裸体
中国語品詞 区別詞
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：

裸体[ラタイ] はだかのからだ

---

裸体

区別詞

日本語訳 裸体
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：

裸体[ラタイ] はだかのからだ

---

裸体

区別詞

日本語訳 裸
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：	全裸[ゼンラ] 衣服を着けず肉体を露出していること
用中文解释：	全裸 不穿衣服,裸露身体
用英语解释：	bare of a person's body, to be without clothes

---

裸体

区別詞

日本語訳 剥身，剥き身，むき身
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：	剥き身[ムキミ] 剥き出しの身体
用中文解释：	裸体 裸露的身体

---

裸体

区別詞

日本語訳 すっとこ
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：

すっとこ[スットコ] 裸体

---

裸体

区別詞

日本語訳 すっ裸，素っ裸，素裸，素っぱだか
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：	素っ裸[スッパダカ] 何も持っていないこと
用中文解释：	一丝不挂,全裸,赤身,裸体 没有任何东西

---

裸体

区別詞

日本語訳 赤身
対訳の関係 部分同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：

赤身[セキシン] 丸裸

---

裸体

区別詞

日本語訳 赤膚，赤肌，赤はだか，裸形，赤裸
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：	丸裸[マルハダカ] まるはだか
用中文解释：	裸体,赤条精光,一丝不挂 裸体,赤条精光,一丝不挂
	赤身露体,一丝不挂 赤身露体,一丝不挂
用英语解释：	nude an entirely naked body

---

裸体

区別詞

日本語訳 真はだか，まっ裸，すっ裸，まる裸，真っ裸，真裸，ま裸，剥出しだ，素裸
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：	むき出しだ[ムキダシ・ダ] むきだしになっているさま
用中文解释：	裸露的,赤着的 裸露的样子
用英语解释：	bare the condition of being bare

---

裸体

区別詞

日本語訳 ヌード
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：	ヌード[ヌード] 絵画や写真などの裸体像
用英语解释：	nude a picture of nude person

---

裸体

区別詞

日本語訳 裸身
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：	裸身[ラシン] 裸身
用中文解释：	裸身 裸体

---

裸体

区別詞

日本語訳 裸形
対訳の関係 完全同義関係

裸体的概念说明：

用日语解释：

裸形[ラケイ] 裸の姿

裸体

拼音： luǒ tǐ
日本語訳 ヌード

裸体

日本語訳 裸

裸体

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 21:28)

表記

簡体字：裸体（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 luǒtǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：голое тело; голый, обнажённый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

裸体画

裸体画． - 白水社 中国語辞典

裸体雕像

裸体像． - 白水社 中国語辞典

淫荡的裸体像

みだらな裸体像． - 白水社 中国語辞典