襷がけ

【たすきがけ】

襷がけ

读成： たすきがけ

中文： 系着束衣袖带子
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 説明文

中文： 系着束衣袖带子的姿态
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

襷がけ的概念说明：

用日语解释：	たすき掛け[タスキガケ] 襷を背中にかけた姿
用中文解释：	系着束衣袖带子,系着束衣袖带子的姿态 背上系着束衣袖带子的姿态

---

襷がけ

读成： たすきがけ

中文： 系束衣袖的带子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

襷がけ的概念说明：

用日语解释：	たすき掛け[タスキガケ] 襷というひもを背中にかけること
用中文解释：	系束衣袖的带子 把束衣袖的带子系在背后