西人

【にしじん】

西人

读成： せいじん

中文： 西洋人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

西人的概念说明：

用日语解释：	西洋人[セイヨウジン] 西洋人
用中文解释：	西洋人 西洋人

---

西人

读成： せいじん

中文： 西方人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

西人的概念说明：

用日语解释：

西人[セイジン] アジアから見て西方の人

---

西人

读成： せいじん

中文： 西班牙人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

西人的概念说明：

用日语解释：	西人[セイジン] スペイン人
用英语解释：	Spaniard a person who is Spanish

西人

		west	man; person; people
簡體與正體/繁體 (西人)		西	人

拼音：

• 普通話

  (拼音): xīrén

  (注音): ㄒㄧ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): sai¹ jan⁴
• 閩南語 (白話字): se-jîn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: xīrén
    • 注音: ㄒㄧ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: shiren
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi⁵⁵ ʐən³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 昔人 西人 錫人／锡人

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sāi yàhn
    • 粵拼: sai¹ jan⁴
    • 教院: sai¹ jan⁴
    • 廣州話拼音: sei¹ yen⁴
    • 國際音標: /sɐi̯⁵⁵ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: se-jîn
    • 台羅: se-jîn
    • 普實台文: sejiin
    • 國際音標 (廈門): /se⁴⁴⁻²² d͡ʑin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /se³³ d͡ʑin²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /se⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/
    • 國際音標 (臺北): /se⁴⁴⁻³³ d͡ʑin²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /se⁴⁴⁻³³ ʑin²³/

意味

1. 西方人，西洋人。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) житель запада (о жителе столицы княжества Чжоу в эпоху Чуньцю); 2) житель государства Сися (дин. Сун); 3) европеец, человек белой расы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
西	人
せい 二年級	じん 一年級
音讀

名詞

西人 (平假名： せいじん, 羅馬字： seijin)

1. 西方人，西洋人。
2. 西班牙人。

将人和人连接的东西。

人と人とを結びつけるもの - 

他的父亲被多数的关西人所熟知。

彼の父は多くの関西の人に知られている。 - 

没有的东西，人们才向往。

ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである． - 白水社 中国語辞典