西土

【せいど】

西土

读成： せいど

中文： 印度
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

西土的概念说明：

用日语解释：	西土[セイド] インドの旧称
用中文解释：	日本眼中的西方国家。 印度的旧称

---

西土

读成： せいど

中文： 西方
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日本以西的国家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

西土的概念说明：

用日语解释：

西土[セイド] 日本からみて西方にある土地

---

西土

读成： せいど

中文： 西方
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 西方国家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

西土的概念说明：

用日语解释：	西洋[セイヨウ] ヨーロッパという地域
用中文解释：	西洋 称为"欧洲"的地域
用英语解释：	occident regions or countries located to the west of a point of orientation, called the West

---

西土

读成： さいど

中文： 极乐世界，净土
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

西土的概念说明：

用日语解释：	極楽[ゴクラク] 仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国
用中文解释：	极乐世界 佛教中,阿弥驼佛居住的没有五浊和五恶的世界