西洋画

【せいようが】

西洋画

读成： せいようが

中文： 西画，西洋画，洋画
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

西洋画的概念说明：

用日语解释：

西洋画[セイヨウガ] 西洋で発達した絵画

---

西洋画

名詞

日本語訳 紅毛画
対訳の関係 パラフレーズ

西洋画的概念说明：

用日语解释：

紅毛画[コウモウガ] (江戸時代の)紅毛画という西欧の絵画

---

西洋画

名詞

日本語訳 洋画
対訳の関係 完全同義関係

西洋画的概念说明：

用日语解释：

洋画[ヨウガ] 西洋風の技法で描いた絵画

---

西洋画

名詞

日本語訳 西洋画
対訳の関係 完全同義関係

西洋画的概念说明：

用日语解释：

西洋画[セイヨウガ] 西洋で発達した絵画

---

西洋画

名詞

日本語訳 洋風画
対訳の関係 完全同義関係

西洋画的概念说明：

用日语解释：

洋風画[ヨウフウガ] 近世,西洋画の画法を取り入れた絵画

西洋画和日本画。

洋画と邦画 - 

西洋画家从描写实物入手。

西洋の画家は実物を描くことから始める． - 白水社 中国語辞典

例如，对于照片图像，变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。

例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集