要因

【よういん】

要因

中文：质素
拼音：zhìsù

中文：要素
拼音：yàosù

中文：因素
拼音：yīnsù
解説（事の成否を決定する）要因

要因

读成： よういん

中文： 主要原因，主要因素
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

要因的概念说明：

用日语解释：	主因[シュイン] おもな原因
用英语解释：	mainspring the primary cause of something

---

要因

读成： よういん

中文： 要素，因素
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

要因的概念说明：

用日语解释：	要因[ヨウイン] ある結果や関係を生じさせる要素
用中文解释：	主要原因 导致某种结果或关系的主要因素
用英语解释：	factor a factor which brings results

---

要因

名詞

日本語訳 根源
対訳の関係 部分同義関係

要因的概念说明：

用日语解释：	要因[ヨウイン] ある結果や関係を生じさせる要素
用中文解释：	主要原因 造成某种结果或是关系的原因
用英语解释：	factor a factor which brings results

要因

读成： よういん
中文： 因数

第一个要因是。

1つ目の要因は - 

能想到的主要因素

考えられる要因 - 

内在因素

内在的要因． - 白水社 中国語辞典