要素

要素

拼音：yàosù

名詞 〔‘个’＋〕要素，要因．

用例

• 肥料的三要素是氮、磷、钾。＝肥料の3要素は窒素・燐・カリウムである．
• 勤奋是成功的要素。＝勤勉は成功の要因である．

---

要素

中文：元素
拼音：yuánsù

中文：质素
拼音：zhìsù

中文：要素
拼音：yàosù

中文：元素
拼音：yuánsù
解説（事物を構成する基本的な）要素

中文：因素
拼音：yīnsù
解説（事物を構成する）要素

中文：因素
拼音：yīnsù
解説（事の成否を決定する）要素

中文：元
拼音：yuán
解説（最も基本的な）要素

要素

读成： ようそ

中文： 因子，因数，因素
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

要素的概念说明：

用日语解释：	要素[ヨウソ] 全体を構成する部分
用英语解释：	component any of the parts that make up a whole

---

要素

读成： ようそ

中文： 要素
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

要素的概念说明：

用日语解释：

要素[ヨウソ] 物事を成立させるために欠くことができない基本的なもの

---

要素

名詞

日本語訳 元素，エレメント
対訳の関係 部分同義関係

要素的概念说明：

用日语解释：	要素[ヨウソ] 全体を構成する部分
用中文解释：	要素 构成物质的东西
用英语解释：	component any of the parts that make up a whole

---

要素

名詞

日本語訳 ファクター，根原，要因，ファクタ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 因子
対訳の関係 部分同義関係

要素的概念说明：

用日语解释：	要因[ヨウイン] ある結果や関係を生じさせる要素
用中文解释：	主要原因 导致某种结果或关系的主要因素
	要素,因素 产生某种结果或关系的要素
用英语解释：	factor a factor which brings results

---

要素

名詞

日本語訳 成り立ち
対訳の関係 完全同義関係

要素的概念说明：

用日语解释：	成り立ち[ナリタチ] いくつかの要素が組合わさってなりたつこと
用中文解释：	成分;要素 若干要素组合而成

---

要素

名詞

日本語訳 要素
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 エレメント
対訳の関係 部分同義関係

要素的概念说明：

用日语解释：	要素[ヨウソ] 物事を成立させるために欠くことができない基本的なもの
用中文解释：	要素 为使事物成立不可缺少的基本的东西

---

要素

名詞

日本語訳 実質
対訳の関係 パラフレーズ

要素的概念说明：

用日语解释：	中枢[チュウスウ] ものごとの中心になる重要な部分
用中文解释：	中枢 成为事物中心的重要部分
用英语解释：	essence an essential part of something

要素

拼音： yào sù
日本語訳 要素、成分、元素

---

要素

读成： ようそ
中文： 构件、要素、成分、项、因数、成员、元、成份、元件、杆件、元素、单元、组成部分

要素

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 08:51 UTC 版)

 名詞

要素

拼音：yàosù

　

注音符号ㄧㄠˋㄙㄨˋ

　

閩南語iàu

-sò·

1. （日本語に同じ）要素

成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。 - 

基本组成要素

基本的な構成要素 - 

解剖学方面的要素

解剖学的な要素 -